日本・ミャンマー 交流写真展 2019入賞作品
関口照生審査委員長総評
第6回日本ミャンマー交流写真展2019 には、ミャンマーから284点、日本から294点、総数587点の応募をいただき、ありがとうございました。
今回も例年通り、力作が多く審査に手間取りました。選ばれた作品は、その中でも写真の技術、視点、表現が特に優れたものであります。特長として日本人の写真は、旅の中からミャンマーのエキゾチックな面を切り取り、ミャンマーからの写真は、生活、人、祭り、社会性をそれぞれの視点から活写しています。
この交流コンテストの展示をご覧いただけると現代のミャンマーの多彩な姿が見えて来ます。
大賞
タイトル
Kaung Mu Taw Pagoda（カウンムードー寺院）
作 者
Htay Lwin
コメント
一度黄金色に塗り替えられた仏塔を最近、元の乳白色に戻したという。その記念の法要であろうか、尼僧が周囲を取り囲んでいる。その光景を超広角のレンズでシンメトリーに捉えている。青空との対比も美しく迫力のある作品です。
最優秀賞
タイトル
WAY
作 者
Minn Chan Soe
コメント
都会のビルの合間に描かれたポップな壁、その前を歩く僧侶、ビルの影とトラディショナルな衣をまとった僧侶とポップな壁、進化し続けるヤンゴンの街、視点が素晴らしい。
安倍 昭恵 賞
タイトル
Childhood （無邪気な頃）
作 者
Htay Win Yamawaddy
コメント
庭一杯に干された赤い果物、その中で無邪気に遊ぶ少女の姿が可愛い。胸にキュンとくる秀逸な作品。
ミャンマー大使 賞
タイトル
Novices（少年僧たち）
作 者
Thi Ha Zaw
コメント
バゴー近郊Pyay（ピェイ）の街。Paya gyi（パヤ・ジイ）パゴダを望む稲田へ行く若い托鉢僧たち、ミャンマーののどかな地方色の出ている良い作品。
GMI 賞
タイトル
尼僧院
作 者
鈴木 基史
コメント
寺子屋を兼ねた尼僧院でしょうか。幼い尼さんが目立ちます。食事前のお祈り、手作りのテーブルや壁、豊かではなくとも安寧を求めて学んでいる姿が良く分かる作品。
HIS Across・No1.TRAVEL賞
タイトル
雨ぽつぽつ
作 者
田代 元
コメント
乾季にはめずらしい雨、傘、衣、曇天の中、えんじ色に染まっています。托鉢を待つ少年僧達のそれぞれの表情が面白く、色調が統一されている。
審査委員長賞
タイトル
Raining Day（雨季）
作 者
Khin May Hsu
審査員特別賞
タイトル
Friends
作 者
Myo Thet
優秀賞
タイトル
ハリネズミの美
作 者
山岡 智亙
優秀賞
タイトル
祈り
作 者
奥村 知弘
優秀賞
タイトル
GRANDMA（おばあちゃん）
作 者
Myo Koko Aung
優秀賞
タイトル
Welcome to Ngapali Beach
作 者
新畑 克也
優秀賞
タイトル
晴れた日々
作 者
吉田 隆一
優秀賞
タイトル
Grandma（おばあちゃん）
作 者
NiLar Win
優秀賞
タイトル
UMBRELLAS（傘）
作 者
Kyaw Naing Linn
優秀賞
タイトル
Myanmar Traditional Donation（ミャンマーの伝統的な寄進）
作 者
Zaw Hein
アルソア 賞
タイトル
ヤンゴンの台所
作 者
福嶋 純子
アルソア 賞
タイトル
PAGODA（寺院）
作 者
Chan Thar
アルソア 賞
タイトル
Novice and flying fowl（若い僧と飛ぶ鳥）
作 者
Aung Thu
コシノジュンコ 賞
タイトル
Brand New Day
作 者
友井 千佳
コシノジュンコ 賞
タイトル
Myanmar Traditional Toys（ミャンマーの伝統的なおもちゃ）
作 者
Zaw Zaw Wai
コシノジュンコ 賞
タイトル
OLD WOMEN（おばあさんたち）
作 者
Zaw Zaw Kaung San
ワンズワード 賞
タイトル
高層マンション
作 者
三瀬 誠
ワンズワード 賞
タイトル
Reading（読経）
作 者
Arkar Tun Kyaw